Poema "Horizonte" de Fernando Pessoa. Este poema foi utilizado em espectáculos realizados por José Mário Branco, Manuela de Freitas, João Loio e Regina Castro, em 2001. Inclui apontamento manuscrito com indicação de "entra o fado".

Poema manuscrito "Esta Gente", da autoria de Sophia de Mello Breyner. Este poema foi musicado por José Mário Branco e a canção foi incluída no espectáculo "Fim de Noite", em 1987. Inclui indicação de "Austerlitz", instrumental da autoria de José Mário Branco, originalmente incluído no LP "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades" (1971), e que foi utilizado como introdução desta canção no espectáculo. Inclui anotações.

Texto do poema "Correm turvas as águas deste rio", da autoria de Luís de Camões. Contém grafado e rasurado a lápis uma menção a "Austerlitz (hipótese)", o que leva a crer que José Mário Branco poderá ter considerado incluir este poema no espectáculo "Fim de Noite" (1987), no qual ele recita o poema "Esta gente" de Sophia de Mello Breyner durante a interpretação da música "Gare d'Austerlitz". Este poema surge também referido em documentação associada ao álbum "Correspondências" (1991), sendo que José Mário Branco musicou este poema com diferentes melodias numa gravação caseira em cassete. Presume-se que José Mário Branco possa ter considerado incluir uma canção com este poema nesse álbum.

Poema manuscrito por José Mário Branco, com o título "Abrir passagem". O verso da folha (com uma ilustração estampada) contém alguns apontamentos.

Fotocópia de livro com poema "A forma justa", da autoria de Sophia de Mello Breyner. Este poema foi utilizado em dois concertos realizados na Cooperativa Gesto, no Porto, a 18 e 19 de Janeiro de 2002, com a participação de José Mário Branco, Manuela de Freitas, João Lóio e Regina Castro. Inclui rasuras e apontamentos. Inclui referência à canção "Inquietação" de José Mário Branco, com o nome de Camané.

Poema / letra de canção, sem autoria identificada, cujo primeiro verso é: "Presidente Marinheiro". O verso da folha inclui uma lista de compras e os nomes de várias pessoas relacionadas com a actividade da Liga Portuguesa do Ensino e da Cultura Popular, em França: "Branco" (José Mário Branco), "D. Eva", "D. Benvinda", "Jorge" (presumivelmente Fernando Jorge ou Jorge Glória), "Segurado" (João Segurado, rasurado), "Belo" (Humberto Belo), "Medeiros" (Fernando Medeiros), "Tereza" (presumivelmente Teresa Rita Lopes); "João Alberto", "Isabel" (Isabel Alves Costa), "Wanda", "Marcel", "irmão da Isabel" (presumivelmente Alexandre Alves Costa), "Jacinto" (Jacinto Rodrigues), "mulher do Jacinto".

Contém documentação relacionada com a canção "Poema", musicada por Janita Salomé a partir de poema da autoria de José Bebiano. Esta canção foi incluída no disco "Olho de Fogo", de Janita Salomé, publicado pela Transmedia em 1987. José Mário Branco foi responsável pela produção e direcção musical do disco e co-responsável pelo arranjo musical desta canção, com José Peixoto. Inclui apontamentos, letra da canção e partituras e cifras. A folha que serve de capa inclui apontamentos.

Poema de autoria não identificada. Inclui sublinhados e as iniciais "MF" - Manuela de Freitas.

Contém partituras e letra da canção "Poder", da autoria de José Mário Branco. Esta canção foi elaborada para a peça de teatro "Gulliver", encenada por Hélder Costa e estreada em 1997, para a qual José Mário Branco foi responsável pela música. Foi incluída no álbum "Resistir é Vencer" de José Mário Branco, publicado em 2004. A capa desta subpasta inclui lista de instrumentos e outros apontamentos rasurados.

Plano de ensaios (entre Setembro e Dezembro de 2012) para o espectáculo final "Então ficamos...", da Guimarães 2012 - Capital Europeia da Cultura, realizado em Dezembro de 2012. José Mário Branco participou no Projecto Krisis e foi orquestrador e director musical deste espectáculo. Inclui apontamentos.