Excertos de textos retirados do livro "As Cartas Portuguesas" de Mariana Alcoforado (originalmente publicado em 1669). Estes excertos estão relacionados com o bailado "Dobragens", de Ana Paula Eusébio, cuja preparação iniciou em 1992, não havendo registo da sua estreia. José Mário Branco foi responsável pela música deste bailado. Inclui uma mensagem, presumivelmente de Ana Paula Eusébio para José Mário Branco.

Fotocópias do texto "Arte Poética - I", da autoria de Sophia de Mello Breyner Andresen, aqui publicado numa edição do livro "Obra Poética III", da mesma autora. Contém sublinhados, números e a palavra "música" manuscrita a caneta, provavelmente por José Mário Branco.

Fotocópias do capítulo "Consciência: O Caminho para Sair da Dor" do livro "O Poder do Agora", de Eckhart Tolle (1997). Contém sublinhados, provavelmente feitos por José Mário Branco.

Fotocópia de página de livro com a letra da canção "Quand on n’a que l’amour", da autoria de Jacques Brel. Esta canção foi interpretada colectivamente no espectáculo de homenagem a Jacques Brel, "Cantando Brel", realizado a 31 de Janeiro de 1986, na Aula Magna, em Lisboa. José Mário Branco participou neste espectáculo e supervisionou a sua realização. Inclui indicações de cantores que participaram na interpretação desta canção.

Fotocópia do livro da peça teatral "Liberdade, liberdade", de Luiz Francisco Rebello, Luís de Lima e Hélder Costa, encenado em 1974, e baseada num espectáculo de Flávio Rangel e Millôr Fernandes, originalmente elaborado no Brasil em 1965. José Mário Branco participou nesta peça como autor de canções, director musical e actor.

Fotocópia do livro "O Estilo do Público", edição do jornal "Público", publicado em 1989.

Cópia da peça teatral "O Homem da Pluma Azul", da autoria de Miguel Rovisco, originalmente publicada em 1986. Manuela de Freitas participou com o Teatro Experimental do Porto numa peça de Miguel Rovisco encenada por Mário Viegas em 1987.

Página do livro "Poesia" de Luiza Neto Jorge.

Fotocópias de páginas do livro "Cancioneiro de Músicas Populares" de César das Neves, com partituras e letras de diversas canções de tema "S. João", de diversas autorias e proveniências. Estas recolhas estão relacionadas com o arranjo para oito vozes (Canto Nono) da canção "S. João do Porto", com letra de João Lóio e música de José Mário Branco. Esta canção foi originalmente incluída no EP "Marchas Populares", publicado em 1978. Foi incluída nos espectáculos "Sons do Porto - A cidade a oito vozes" apresentados pelo Canto Nono no âmbito da programação do Porto 2001 - Capital Europeia da Cultura; e no disco "O Porto a Oito Vozes", publicado em 2003. José Mário Branco foi responsável pela composição e direcção deste espectáculo e foi director musical do disco. Inclui as seguintes canções: "San João (Descante antigo)" (A Madame Anne Trafford Sabatini), "San João (Variante da Foz do Douro)" (A Exma. Srª D. angelica d'Artayett e Lemos), "San João (Variante de Villa do Conde e Povoa de Varzim)" (A Exmª. Srª D. Sophia Gomes Quaresma), "San João Baptista" (A Exmª Srª D. Maria José Ferreira de Vasconcellos), "San João (Variante de Estremoz)" (A la signorina Frederica Fassini), entre outras.

Fotocópias de páginas do livro "Cancioneiro de Músicas Populares" de César das Neves, com partituras e letras de diversas canções, com diferentes autorias e proveniências. Estas recolhas estão relacionadas com os espectáculos "Sons do Porto - A cidade a oito vozes" apresentados pelo Canto Nono no âmbito da programação do Porto 2001 - Capital Europeia da Cultura; e no disco "O Porto a Oito Vozes", publicado em 2003. José Mário Branco foi responsável pela composição e direcção deste espectáculo e foi director musical do disco.