Manuscrito com a transcrição do poema "Camões e a tença", da autoria de Sophia de Mello Breyner. Este poema foi musicado por José Mário Branco e a canção foi incluída no álbum "A Noite", de José Mário Branco, publicado em 1985 pela UPAV - União Portuguesa de Artistas de Variedades; e foi incluída em vários espectáculos de José Mário Branco, incluindo os concertos de "A Noite", apresentados no Coliseu de Lisboa em 1985.

Poema "Camões e a tença", da autoria de Sophia de Mello Breyner. Este poema foi musicado por José Mário Branco e a canção foi incluída no álbum "A Noite", de José Mário Branco, publicado em 1985 pela UPAV - União Portuguesa de Artistas de Variedades; e foi incluída em vários espectáculos de José Mário Branco, incluindo os concertos de "A Noite", apresentados no Coliseu de Lisboa em 1985.

Texto do poema "Correm turvas as águas deste rio", da autoria de Luís de Camões. Contém grafado e rasurado a lápis uma menção a "Austerlitz (hipótese)", o que leva a crer que José Mário Branco poderá ter considerado incluir este poema no espectáculo "Fim de Noite" (1987), no qual ele recita o poema "Esta gente" de Sophia de Mello Breyner durante a interpretação da música "Gare d'Austerlitz". Este poema surge também referido em documentação associada ao álbum "Correspondências" (1991), sendo que José Mário Branco musicou este poema com diferentes melodias numa gravação caseira em cassete. Presume-se que José Mário Branco possa ter considerado incluir uma canção com este poema nesse álbum.

"Poema do Mar" de António Botto. Este poema foi utilizado em espectáculos realizados por José Mário Branco, Manuela de Freitas, João Loio e Regina Castro, em 2001.

Poema "É noite. A noite é muito escura. Numa casa a uma grande distância", da autoria de Alberto Caeiro (heterónimo de Fernando Pessoa). Este poema foi utilizado no espectáculo "Fernando Pessoa", de Camané e Manuela de Freitas, realizado em 2002, em Bruxelas.

Poema manuscrito "Esta Gente", da autoria de Sophia de Mello Breyner. Este poema foi musicado por José Mário Branco e a canção foi incluída no espectáculo "Fim de Noite", em 1987. Inclui indicação de "Austerlitz", instrumental da autoria de José Mário Branco, originalmente incluído no LP "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades" (1971), e que foi utilizado como introdução desta canção no espectáculo. Inclui anotações.

Poema "Horizonte" de Fernando Pessoa. Este poema foi utilizado em espectáculos realizados por José Mário Branco, Manuela de Freitas, João Loio e Regina Castro, em 2001. Inclui apontamento manuscrito com indicação de "entra o fado".

Poema "Isto", da autoria de Fernando Pessoa. Este poema foi utilizado no espectáculo "Fernando Pessoa", de Camané e Manuela de Freitas, realizado em 2002, em Bruxelas.

Poema "Monangambé", da autoria de António Jacinto. Este poema foi musicado por José Mário Branco e incluído nos espectáculos realizados no âmbito da actividade do Bloco de Esquerda, em 1999. José Mário Branco participou nestes espectáculos e na sua organização. Inclui apontamento com referência a Sophia de Mello Breyner.

Poema "Monangambé", da autoria de António Jacinto. Este poema foi musicado por José Mário Branco e incluído nos espectáculos realizados no âmbito da actividade do Bloco de Esquerda, em 1999. José Mário Branco participou nestes espectáculos e na sua organização. Inclui apontamento com referência a Sérgio Godinho.