Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "Queixa das Almas Jovens Censuradas" (com o título "Lament of the Censored Young Souls"). Esta canção, com poema de Natália Correia musicado por José Mário Branco, foi incluída no disco "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.

Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "A Morte Nunca Existiu" (com o título "Death has never been"). Esta canção, com poema de António Joaquim Lança musicado por José Mário Branco, foi incluída no LP "Margem de Certa Maneira", de José Mário Branco, publicado em 1972.

Correspondência fax manuscrita de José Mário Branco para David Ferreira, da EMI - Valentim de Carvalho, sobre a edição de um disco de antologia de canções de José Mário Branco, publicado em 1999 com o título "Canções Escolhidas 71/97". Esta carta foi escrita numa folha de rascunho cujo verso inclui um excerto de partitura da canção "Happy Friends", presumivelmente incluída na série de animação televisiva "Happy Tree Friends". Inclui também um relatório de fax.

Cifras da canção "Épouvantable Épouvantail". Este documento encontra-se na pasta de documentação relativa à produção do LP de Jean Sommer "Adieu la mer est belle", publicado em 1972, com direcção musical de José Mário Branco. Cremos que esta canção não terá sido incluída no disco.

Correspondência entre Carlos Ricardo-Nunes (director financeiro da editora Sony Music) e José Mário Branco sobre royalties do primeiro semestre de 2001 relativos ao disco "Maio Maduro Maio cantam Zeca Afonso", de José Mário Branco, Amélia Muge e João Afonso, publicado em 1995. Este disco resulta de um espectáculo de homenagem a José Afonso. Contudo, não parece ser Carlos Ricardo-Nunes o signatário do documento.

Correspondência da Universal Music Portugal, assinada por M. Hipólito Santos, referente à mudança para o sistema de moeda única (euro).

Correspondência com mapa de royalties da Universal Music Portugal, assinada por Pereira Cotovio, dirigida a José Mário Branco. Este mapa é referente aos royalties do último trimestre de 2000 dos discos "Taco a Taco", de Amélia Muge, publicado em 1998, do disco "Etnocity", dos Underground Sound of Lisbon, publicado em 2000, e do disco "Nova Gente - Volume 1". O disco "Etnocity" reutiliza conteúdos de "Taco a Taco".

Correspondência com mapa de royalties da Universal Music Portugal, assinada por Pereira Cotovio, dirigida a José Mário Branco. Este mapa é referente aos royalties do terceiro trimestre de 2000 dos discos "Taco a Taco", de Amélia Muge, publicado em 1998, e "Nova Gente - Volume 1".

Correspondência da editora fonográfica Tradisom, assinada por José Moças, sobre a criação do Clube Tradisom. Indica também a criação de uma série discográfica de recolhas de música tradicional portuguesa realizadas por José Alberto Sardinha.