Descrição de takes do filme "José e Pilar" (2010), realizado por Miguel Gonçalves Mendes. Este filme incluiu duas canções de José Mário Branco, interpretadas por Camané: um remake da canção "Nem Deus nem Senhor" (com o título "Sem Deus nem Senhor", foi incluída no disco "Pelo dia dentro" de Camané, publicado em 2001, no qual José Mário Branco foi responsável pela produção e pela direcção musical; e foi também incluída no álbum "Resistir é Vencer" de José Mário Branco, publicado em 2004); e "Já não estar" (letra de Manuela de Freitas e música de José Mário Branco).

Contém letra, partituras e cifras da canção "Sant'Antoninho", com letra de José Mário Branco e música adaptada da canção "Tisane, Tisane", da autoria de Jean Sommer. Esta canção foi originalmente incluída no LP "Margem de Certa Maneira", de José Mário Branco, publicado em 1972. Foi incluída no espectáculo de José Mário Branco e Jean Sommer, realizado no Teatro Rivoli, no Porto, a 22 de Dezembro de 1998. O verso da folha que serve de separador desta subpasta inclui um excerto de guião da série de animação televisiva transmitida pela RTP "As Aventuras de Teddy Ruxpin" (1989), para a qual José Mário Branco foi responsável pela adaptação musical.

Mapeamento da duração das cenas da peça de teatro "Sonho de Uma Noite de Verão", de William Shakespeare. Esta peça foi encenada por Rui Mendes a partir de tradução de Augusto Sobral, para um espectáculo do Centro Dramático Intermunicipal Almeida Garrett, organizado pela Associação de Municípios para a Área Sociocultural (Amadora, Loures, Sobral de Monte Agraço, Vila Franca de Xira), e estreado no Teatro da Malaposta em 1991. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça. Inclui descrições dos actos, cenas e sequências da peça. Inclui também indicações dos efeitos sonoros e da música a ser utilizada em vários momentos da peça.

Texto manuscrito para a música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Este texto foi escrito no verso de uma folha de dados do Banco Borges & Irmão.

Texto manuscrito sem título, da autoria de José Mário Branco. Este texto foi escrito no verso de folhas de rascunho, que incluem fotocópias de poemas e de excertos de guiões. Inclui poemas de heterónimos de Fernando Pessoa (Álvaro de Campos e Alberto Caeiro), Almada Negreiros, Luís de Camões, Eugénio de Andrade e Bocage. Inclui também excertos de guião da ópera "Cappuccetto Rosso" (Capuchinho vermelho).

Texto / excerto de guião para a peça de teatro "Terramoto no Chile" apresentada pelo Teatro do Mundo em 1981.

Texto de um conto infanto-juvenil com o título "La tortue verte d'Olivier", assinado pela escritora francesa Marie-France Barbet. Esta cópia inclui apontamentos sobre partes musicadas do texto e inclui também indicações de dois nomes para leitura do texto: "MF" e "Daick". Presume-se que este texto possa ter sido utilizado no âmbito da actividade do Groupe Organon, que José Mário Branco integrou. Desconhece-se qualquer publicação de José Mário Branco relacionada com este texto.

Texto parcial da peça de teatro "A Flauta Mágica", versão teatral da ópera de Mozart encenada por Carlos Carvalheiro em 1991, e apresentada pelo grupo de teatro Fatias de Cá, de Tomar. Contou com a participação de Manuela de Freitas. Inclui sublinhados.

Textos / guião das partes "Brinquedos / Labirinto" e "Violação / Parricídio", incluídos na peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Inclui sublinhados e outros apontamentos.

Textos e apontamentos manuscritos para a música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Estes textos foram escritos no verso de uma folha de dados do Banco Borges & Irmão.