Contém o texto de um conto infanto-juvenil com o título "La tortue verte d'Olivier", assinado pela escritora francesa Marie-France Barbet. Contém também formulários e correspondência da SACEM (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique). Presume-se que esta documentação possa estar relacionada com a actividade do Groupe Organon, que José Mário Branco integrou.

Apontamentos diversos sobre a peça de teatro "Sonho de Uma Noite de Verão", de William Shakespeare. Esta peça foi encenada por Rui Mendes a partir de tradução de Augusto Sobral, para um espectáculo do Centro Dramático Intermunicipal Almeida Garrett, organizado pela Associação de Municípios para a Área Sociocultural (Amadora, Loures, Sobral de Monte Agraço, Vila Franca de Xira), e estreado no Teatro da Malaposta em 1991. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça. Inclui descrições e informações da duração dos actos, cenas e sequências da peça. Inclui também indicações dos efeitos sonoros e da música a ser utilizada em vários momentos da peça.

Mapeamento da versão da peça de teatro "Sonho de Uma Noite de Verão", de William Shakespeare, encenada por Rui Mendes a partir de tradução de Augusto Sobral, para um espectáculo do Centro Dramático Intermunicipal Almeida Garrett, organizado pela Associação de Municípios para a Área Sociocultural (Amadora, Loures, Sobral de Monte Agraço, Vila Franca de Xira), e estreado no Teatro da Malaposta em 1991. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça. Inclui informações dos actos, cenas, sequências e a indicação das personagens e dos actores que participaram na peça.

Excerto de guião da peça e tema musical "Meadas feito burro tem medo", incluído no III acto da peça de teatro "Sonho de Uma Noite de Verão", de William Shakespeare. Esta peça foi encenada por Rui Mendes a partir de tradução de Augusto Sobral, para um espectáculo do Centro Dramático Intermunicipal Almeida Garrett, organizado pela Associação de Municípios para a Área Sociocultural (Amadora, Loures, Sobral de Monte Agraço, Vila Franca de Xira), e estreado no Teatro da Malaposta em 1991. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça. O verso da folha inclui duas quadras manuscritas.

Guião da peça de teatro "Sonho de Uma Noite de Verão", de William Shakespeare, traduzida por Augusto Sobral. Esta peça foi encenada por Rui Mendes para um espectáculo do Centro Dramático Intermunicipal Almeida Garrett, organizado pela Associação de Municípios para a Área Sociocultural (Amadora, Loures, Sobral de Monte Agraço, Vila Franca de Xira), e estreado no Teatro da Malaposta em 1991. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça.

Letra da canção "Paris vai à pesca", incluída na versão portuguesa da série de animação televisiva "Os sonhos de Joãozinho", transmitida pela RTP em 1989. José Mário Branco foi responsável pela adaptação e direcção musical das versões portuguesas das canções desta série. Esta letra foi grafada numa folha de rascunho rasurada de um excerto do guião da versão original em francês desta série. Inclui referência a António José Martins, que terá provavelmente colaborado na adaptação desta canção.

Folha de separador com o título "Águas paradas não movem moinhos". Esta canção foi adaptada por José Mário Branco a partir da peça de teatro "A Mãe" de Bertolt Brecht. Foi originalmente incluída na versão d'A Comuna desta peça (1977), e no álbum "A Mãe" (1978) de José Mário Branco, que consiste nas canções que fizeram parte da música da peça. Este separador foi grafado numa folha cujo verso contém um excerto do guião de uma série de animação televisiva, na qual José Mário Branco foi responsável pela adaptação musical.

Letra de canção sem título, presumivelmente de José Mário Branco. Não há registo desta canção ter sido publicada. Esta letra foi grafada numa folha de rascunho cujo verso inclui um excerto do guião da série de animação televisiva da RTP "As Aventuras de Teddy Ruxpin" (1989), para a qual José Mário Branco foi responsável pela adaptação musical.

Letra da canção "Poema de bancada", a partir de excertos da autoria de Grabato Dias (António Quadros) e outros poetas. Esta canção, foi incluída no disco "Taco a Taco", de Amélia Muge, publicado em 1998. José Mário Branco foi responsável pela co-produção do disco e por arranjos de canções, sendo que António José Martins seria responsável pelo arranjo musical desta canção. Esta letra foi impressa numa folha de rascunho, cujo verso contém um excerto do guião da série de animação televisiva "The ghost of Faffner Hall".

Contém guião da peça de teatro "Missa do Sétimo Dia" da Cooperativa de Teatro Colectivo "Os Faz-tudo", com textos de José Barreiros e Fernando Loureiro e poemas de Fernando Pessoa, António Gedeão e Vinicius de Moraes.