Letra do tema musical "Adormecendo Titânia (Agora cantem)", incluído no II acto da peça de teatro "Sonho de Uma Noite de Verão", de William Shakespeare. Esta peça foi encenada por Rui Mendes a partir de tradução de Augusto Sobral, para um espectáculo do Centro Dramático Intermunicipal Almeida Garrett, organizado pela Associação de Municípios para a Área Sociocultural (Amadora, Loures, Sobral de Monte Agraço, Vila Franca de Xira), e estreado no Teatro da Malaposta em 1991. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça.
Letra do Coro dos meninos-pescadores, incluída na música do filme "Até Amanhã, Mário" (1993), de Solveig Nordlund. José Mário Branco foi responsável pela música deste filme, com a colaboração de António José Martins. Inclui letra do coro e voz do solista.
Manuscrito a lápis de uma versão preliminar da letra de "Prólogo", musicada por José Mário Branco, incluída na versão da peça "A Mãe" pelo grupo de teatro A Comuna (1977), e no álbum "A Mãe" (1978) de José Mário Branco, que consiste nas canções que fizeram parte da música da peça.
Letra de "Uma bruxa bucha", da autoria de Amélia Muge. Esta letra foi considerada para ser incluída enquanto comentário no final do disco "Taco a Taco", de Amélia Muge, publicado em 1998, mas não foi incluída. José Mário Branco foi responsável pela co-produção do disco e por arranjos de canções.
Letra de "Prólogo", adaptada e musicada por José Mário Branco para a versão da peça de teatro "A Mãe", de Bertolt Brecht, pelo grupo de teatro A Comuna (1977), e incluída no álbum "A Mãe" (1978) de José Mário Branco, que consiste nas canções que fizeram parte da música da peça. Foi incluída no programa de uma aula de José Mário Branco, durante a sua actividade como docente, entre 2006 e 2007, da cadeira Música no Teatro, integrada no Mestrado "Teatro e Educação" da Universidade do Algarve. Inclui anotações sobre a canção.
Versão preliminar do texto de "FMI", de José Mário Branco. "FMI" foi incluído nos espectáculos "Ser Solidário" (1980-1982) de José Mário Branco, organizados pelo Teatro do Mundo. A gravação ao vivo foi publicada em maxi-single juntamente com o álbum "Ser Solidário" (1982), de José Mário Branco. Inclui várias rasuras e apontamentos a caneta.
Letra manuscrita da canção "Fado Tripeiro", poema de Ary dos Santos e música de José Mário Branco. Com o título "Fado Maguela", foi incluída no disco "Um Homem no País", de Carlos do Carmo, publicado em 1983. José Mário Branco foi responsável pelo arranjo musical desta canção e pela direcção musical deste disco. O verso da folha inclui um desenho de um mapa.
Letra da canção "Fado do Trigo", poema de Ary dos Santos e música de Vitorino de Almeida, incluída no disco "Um Homem no País", de Carlos do Carmo, publicado em 1983. José Mário Branco foi responsável pelo arranjo musical desta canção e pela direcção musical deste disco. Inclui rasuras e acrescentos.
Letra de "Duas saudades", com indicação de autoria de Riccardo Fancini e "Maria Adelaide". Esta letra foi oferecida a José Mário Branco por ocasião de actuações realizadas em Itália.
Letra de "Coro Falado Escadório (1, 2 e 3)", da autoria de Regina Guimarães, para música do filme "A Raíz do Coração" (2000), de Paulo Rocha. José Mário Branco foi responsável pela música deste filme.
