Letra da canção "O anfíbio das Caraíbas" (originalmente "Caribbean Amphibian", da autoria de Mark Saltzman), incluída na versão portuguesa da série de animação televisiva "Rua Sésamo", cuja transmissão pela RTP começou em 1989. José Mário Branco foi responsável pela adaptação de canções desta série ao longo da década de 1990.
Manuscrito com versão de letra da canção "Arrocahula", com o título "Nôvú jôgú", da autoria de José Mário Branco. Esta canção foi incluída no álbum "A Noite", de José Mário Branco, publicado em 1985 pela UPAV - União Portuguesa de Artistas de Variedades; e foi incluída em vários espectáculos de José Mário Branco, incluindo os concertos de "A Noite", apresentados no Coliseu de Lisboa em 1985.
Manuscrito da letra da canção "Nos campos de batalha", da autoria de Inácio (Inácio Amador Alves da Costa). Esta canção foi publicada em single, em 1983. Não há registo de José Mário Branco ter colaborado na produção do single.
Letra da canção "No Coração do Vento", da autoria de João Lóio. Esta canção foi utilizada em dois concertos realizados na Cooperativa Gesto, no Porto, a 18 e 19 de Janeiro de 2002, com a participação de José Mário Branco, Manuela de Freitas, João Lóio e Regina Castro.
Letra da canção "Nevoeiro", da autoria de José Mário Branco. Esta canção foi incluída no LP "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.
Dois exemplares da letra da canção "Nem Deus nem Senhor", da autoria de José Mário Branco. Esta canção, com o título "Sem Deus nem Senhor", foi incluída no disco "Pelo dia dentro" de Camané, publicado em 2001, no qual José Mário Branco foi responsável pela produção e pela direcção musical. Foi incluída no álbum "Resistir é Vencer" de José Mário Branco, publicado em 2004.
Letra da canção "Nefretite Não Tinha Papeira", da autoria de José Afonso. Esta canção foi incluída no disco "Venham Mais Cinco", de José Afonso, publicado em 1973. José Mário Branco foi responsável pela direcção musical desse disco. Contém vários apontamentos a caneta, incluindo anotações sobre o acompanhamento musical.
Letra da canção "Navegar", da autoria de Nuno Gomes dos Santos. Com música de Samuel e arranjo de José Mário Branco, foi incluída no disco "Sempre um fim, sempre um começo", de Samuel, publicado em 2018. José Mário Branco foi responsável pelos arranjos das canções e pela direcção musical deste disco. Inclui vários apontamentos e diagramas de acordes.
Letra da canção "Não te prendas a uma onda qualquer", adaptada a partir de um texto de Bertolt Brecht, traduzido por Fiama Hasse Pais Brandão e musicado por José Mário Branco. Esta canção foi incluída nos espectáculos (1980 / 1982) e no álbum "Ser Solidário" (1982), de José Mário Branco. Foi presumivelmente considerada para ser incluída no espectáculo de José Mário Branco e Jean Sommer, realizado no Teatro Rivoli, no Porto, a 22 de Dezembro de 1998.
Letra da canção "Não te prendas a uma onda". Esta canção, com letra adaptada a partir de um texto de Bertolt Brecht, traduzido por Fiama Hasse Pais Brandão e musicada por José Mário Branco, foi originalmente elaborada para a peça de teatro "Homem Morto, Homem Posto" do grupo de teatro A Comuna. Com o título "Não te prendas a uma onda qualquer", foi incluída nos espectáculos "Ser Solidário" (1980-82) de José Mário Branco, organizados pelo Teatro do Mundo, e no álbum "Ser Solidário" de José Mário Branco, publicado em 1982.