Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "Casa Comigo Marta" (com o título "Marry Me Marta"). Esta canção, com letra de Sérgio Godinho e música de José Mário Branco, foi incluída no disco "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 1971.

Tradução manuscrita para inglês da letra da canção "Eh! Companheiro" (com o título "Hey, Companion!", com a alternativa "Fellow" rasurada). Esta canção, com letra escrita por Sérgio Godinho, foi musicada por José Mário Branco e incluída no disco "Margem de Certa Maneira", publicado em 1972.

Partitura e cifras da canção "O escaravelho da batata". Esta canção, sem indicação de autoria, integrou o repertório do GAC - Grupo de Acção Cultural - Vozes na Luta. A letra, com o título "A luta pela batata de semente", foi publicada na 3ª edição do livro "Cantos de luta", do GAC.

Letra da canção "Quantas cores o vento tem", versão portuguesa adaptada por José Mário Branco da canção "Colors of the Wind", incluída no filme de animação "Pocahontas", estreado em Portugal em 1996. José Mário Branco foi considerado para ser responsável pela adaptação e direcção musical da versão portuguesa deste filme, o que não terá acontecido. Inclui rasuras e anotações.

Adaptação provisória de José Mário Branco da letra da canção "Just Around The Riverbend", com o título "Pr'Além Da Curva Do Rio", para ser incluída na versão portuguesa do filme de animação "Pocahontas", estreado em Portugal em 1996. José Mário Branco foi considerado para ser responsável pela adaptação e direcção musical da versão portuguesa deste filme, o que não terá acontecido.

Adaptação provisória de José Mário Branco da letra da canção "Mine, Mine, Mine", com o título "É Cavar, É Sacar", para ser incluída na versão portuguesa do filme de animação "Pocahontas", estreado em Portugal em 1996. José Mário Branco foi considerado para ser responsável pela adaptação e direcção musical da versão portuguesa deste filme, o que não terá acontecido.

Letra da canção "Coisas que segundo a história", da autoria de Álvaro Guerra, música de José Mário Branco. Esta canção foi planeada para ser incluída no disco "Crónica", de José Mário Branco (em colaboração com Álvaro Guerra), projectado para ser gravado entre 1973 e 1974. Este disco não foi publicado.

Letra da canção "Um passo atrás, dois passos à frente", presumivelmente da autoria de José Mário Branco. Esta canção foi planeada para ser incluída no disco "Crónica", de José Mário Branco (em colaboração com Álvaro Guerra), projectado para ser gravado entre 1973 e 1974. Este disco não foi publicado.

Letra e texto de "As armas e os barões assinalados", que inclui versos de "Os Lusíadas", de Luís de Camões e letra da autoria de Álvaro Guerra. Esta canção foi planeada para ser incluída no disco "Crónica", de José Mário Branco (em colaboração com Álvaro Guerra), projectado para ser gravado entre 1973 e 1974. Este disco não foi publicado.

Letra da canção "Fado do Campo Grande", com letra de Ary dos Santos e música de António Vitorino de Almeida. Presume-se que este documento esteja relacionado com a gravação desta canção por Camané, possivelmente considerada para ser incluída no disco "The Art Of Camané - The Prince Of Fado", publicado em 2003. José Mário Branco foi responsável pela direcção musical deste disco.