Letra da canção "Coração Castrejo" da autoria de Carlos Tê, incluída num projecto com o título "Combóio do Interior". Esta letra foi impressa numa folha de rascunho que inclui excerto do guião da série de animação televisiva "O Príncipe Feliz" (RTP), na qual José Mário Branco foi responsável pela adaptação musical.

Tradução para inglês da letra da canção "Por terras de França" (com o título "Throughout French Countries"). Esta canção, da autoria de José Mário Branco, foi incluída no disco "Margem de Certa Maneira", publicado em 1972.

Tradução para inglês da letra da canção "Engrenagem" (com o título "Gear"). Esta canção, da autoria de José Mário Branco, foi incluída no disco "Margem de Certa Maneira", publicado em 1972.

Partitura e letra de "Balade Charles d'Orleans", com texto de Charles d'Orleans. Esta canção foi incluída no filme "A Portuguesa" (2018), de Rita Azevedo Gomes, a partir da novela "Die Portugiesin" do escritor austríaco Robert Musil, com adaptação cinematográfica da escritora Agustina Bessa-Luís. José Mário Branco foi responsável pela música deste filme.

Letra da canção "Todas as Marias do mundo". Esta canção foi adaptada por José Mário Branco a partir da peça de teatro "A Mãe", de Bertolt Brecht. Apresentando o título "As canseiras desta vida", foi originalmente incluída na versão d'A Comuna desta peça (1977), e no álbum "A Mãe" (1978) de José Mário Branco, que consiste nas canções que fizeram parte da música da peça. Esta canção foi incluída em concertos de José Mário Branco, e presume-se que tenha sido considerada para ser incluída no espectáculo "A Noite", apresentado no Coliseu de Lisboa em 1985.

Manuscrito de letra da canção "O comboio da Lousã", da autoria de João Lóio. Esta canção foi musicada por José Mário Branco no contexto da actividade do Grupo de Acção Cultural - Vozes na Luta, utilizando parte da melodia da canção "Cantiga do Sorriso Amarelo", da autoria de José Mário Branco. Essa canção foi considerada para ser incluída no LP "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades", publicado em 197), mas acabou por não fazer parte do alinhamento final do álbum. Presume-se que a canção "O comboio da Lousã" foi considerada para ser incluída em concertos de José Mário Branco, incluindo o espectáculo "A Noite", apresentado no Coliseu de Lisboa em 1985.

Letra da canção "Canção da Sílvia", da autoria de Regina Guimarães. Esta canção foi musicada por José Mário Branco para o filme "A Raiz do Coração" (2000), de Paulo Rocha.

Manuscrito da letra da canção "Fado dos ceguinhos", da autoria de Manuela de Freitas. José Mário Branco baseou-se em excertos da letra desta canção e na canção popular espanhola "La hierba de los caminos" para compor a canção "Que culpa tiene el tomate". Essa canção foi considerada para ser incluída no espectáculo "A Noite" de José Mário Branco, apresentado no Coliseu de Lisboa em 1985. Inclui partitura.

Manuscrito da letra da canção "Que culpa tiene el tomate", de José Mário Branco. Esta canção é baseada na canção popular espanhola "La hierba de los caminos", e em excertos da letra da canção "Fado dos ceguinhos", da autoria de Manuela de Freitas. Foi considerada para ser incluída no espectáculo "A Noite", de José Mário Branco, apresentado no Coliseu de Lisboa em 1985.

Letra da canção "Qual é coisa, qual é ela". Esta letra foi adaptada e musicada por José Mário Branco a partir da tradução para português, realizada por Yvette Centeno e Teresa Balté, da peça de teatro "A Mãe", da autoria de Bertolt Brecht. Esta canção, com o título "Qual É Coisa Qual É Ela (Elogio Do Comunismo)", foi incluída na versão desta peça pelo grupo de teatro A Comuna (1977) e no álbum "A Mãe" (1978) de José Mário Branco, que consiste nas canções que fizeram parte da música da peça. O documento foi produzido após a publicação do álbum "A mãe", presumivelmente para interpretação da canção em actuações ao vivo.