Letras de canções consideradas para inclusão na música para a mini-série televisiva "O Século XX Português", produzida pela SIC (2002), pela qual José Mário Branco foi responsável. Inclui uma canção sem título, com versos de António Pereira e música de Alfredo Marceneiro; uma canção com indicação "Off + Imagens de embarques", com letra de Cassiano Santos; "Fado do Cavanço", da autoria de Cassiano Santos; e "O fado de corno de bife", da autoria de Cassiano Santos.

Letras de canções, provavelmente da autoria de José Mário Branco, com os seguintes títulos: "Liberté", "Si tu croix que je suis heureux comme sa (Anglais)" e "Le Cafard". Estas canções foram incluídas no projecto de comédia musical "Aerofagus", desenvolvido entre 1969 e 1970 por Jean-Marie Binoche, José Mário Branco e Jean Sommer, mas que não chegou a ser estreado. José Mário Branco foi um dos responsáveis pela elaboração da música para esta peça.

Letras de canções incluídas num disco produzido por José Mário Branco com repertório de música popular tradicional portuguesa. Inclui as letras das seguintes canções: "O Pingacho", "Lá vai o comboio, lá vai", "Alecrim", "A Gota da Meadela", "Ó Ana". Este disco foi aparentemente gravado em finais de 1971 e publicado sob pseudónimo em 1972, em França, tendo duas edições distintas: "O meu coração está em Portugal" (Choeur Manuel Paz et son orchestre) e "Portugal meu Sol" (Orchestre et choeurs Fernando Vira).

Contém letras das canções incluídas no álbum "Resistir é Vencer" de José Mário Branco, publicado em 2004. Inclui cópias de algumas letras.

Letras de canções. Inclui duas letras incluídas na peça de teatro "A Mãe", da autoria de Bertolt Brecht. José Mário Branco foi responsável pela adaptação de letras desta peça que foram incluídas na peça de teatro "A Mãe" (1977), do grupo de teatro A Comuna, e no álbum "A Mãe" (1978) de José Mário Branco, que consiste nas canções que fizeram parte da música da peça. Inclui também a letra da canção "Aqui Dentro de Casa", de José Mário Branco, incluída no LP "Margem de Certa Maneira", publicado em 1972. Estas letras incluem rasuras e sublinhados.

Letras originais das canções incluídas na série de animação televisiva "Glo Friends" (Pirilampos), transmitida pela RTP em 1988. José Mário Branco foi responsável pela adaptação musical das canções desta série. Inclui anotações e transcrições a lápis e caneta.

Letras de canções manuscritas, da autoria de José Afonso. Inclui as canções "Tu mudas apressurado" (também aparece com o título "Onde vais apressurado"), "À sombra não me quito", "Isto é sono" e "Isto é capaz de dar com certo esforço". Estas canções estão relacionadas com material fonográfico inédito de José Afonso incluído em cassetes, sobre o qual José Mário Branco e Júlio Pereira estavam a trabalhar, com a perspectiva de gravação de um álbum póstumo de José Afonso.

Manuscritos de letras de canções da autoria de António Santos Duarte, membro do Grupo de Acção Cultural - Vozes na Luta. Inclui as seguintes canções: "Camponeses, lavradores", "Ouve, louco", "Canção do adeus", "Caminhando", "Em sonhos eu vejo a verdade", "É chegado o tempo" e "O comboio".

Letras das canções "Um ciúme" e "Fado 5ª feira". A canção "Um ciúme" inclui indicação de autoria de Joaquim Campos e as anotações "velha canção de revista" e "Fado Rosita". As duas folhas incluem o nome "Jacinto" no canto superior direito. Presume-se que estas letras estão relacionadas com o disco "Sempre de Mim", de Camané, publicado em 2008. José Mário Branco foi responsável pelos arranjos musicais e pela direcção musical do disco.

Letras das canções "Por riba se ceifa o pão", canção tradicional musicada pelos Gaiteiros de Lisboa; e "Mãe pobre", poema de Carlos de Oliveira musicado por Fernando Lopes-Graça. Estas duas canções foram incluídas nos espectáculos realizados no âmbito da actividade do Bloco de Esquerda, em 1999. José Mário Branco participou nestes espectáculos e na sua organização. Inclui um excerto do alinhamento do espectáculo "Cantar de Novo", realizado a 11 de Setembro de 1999, na FIL. Inclui ainda referência às canções "Menino de oiro", de José Afonso; e "Os homens que vão para a guerra", canção tradicional harmonizada por Lopes-Graça. Estas canções foram também incluídas nestes espectáculos.