Excerto da letra da canção "Emigrantes da 4ª dimensão", da autoria de José Mário Branco. Esta canção foi originalmente incluída no álbum "Correspondências", de José Mário Branco, publicado em 1991. Foi incluída no espectáculo "Mudar de Vida", de José Mário Branco, realizado em Abril de 2007 na Casa da Música, no Porto.

Cópias de excerto do guião da versão original em francês da série de animação televisiva "Os sonhos de Joãozinho", transmitida pela RTP em 1989. José Mário Branco foi responsável pela adaptação e direcção musical das versões portuguesas das canções desta série. Inclui contactos, apontamentos e traduções para português de letras das canções incluídas no guião.

Excerto de guião da versão original em francês da série de animação televisiva "Os sonhos de Joãozinho", incluindo a letra da canção "Bon soir Paris". Esta canção, com o título "Boa noite, Paris" foi incluída na versão portuguesa desta série, transmitida pela RTP em 1989. José Mário Branco foi responsável pela adaptação e direcção musical das versões portuguesas das canções desta série. Inclui uma tradução para português da letra da canção a lápis.

Excerto de guião da peça e tema musical "Meadas feito burro tem medo", incluído no III acto da peça de teatro "Sonho de Uma Noite de Verão", de William Shakespeare. Esta peça foi encenada por Rui Mendes a partir de tradução de Augusto Sobral, para um espectáculo do Centro Dramático Intermunicipal Almeida Garrett, organizado pela Associação de Municípios para a Área Sociocultural (Amadora, Loures, Sobral de Monte Agraço, Vila Franca de Xira), e estreado no Teatro da Malaposta em 1991. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça. O verso da folha inclui duas quadras manuscritas.

Excerto de guião da versão do grupo de teatro A Comuna da peça de teatro "A Mãe" (1977), da autoria de Bertolt Brecht e traduzida para português por Yvette Centeno e Teresa Balté. Inclui a letra da canção "Canção da Solução", que foi adaptada e musicada por José Mário Branco para esta peça. Esta canção, com o título "Águas Paradas Não Movem Moínhos" foi incluída no álbum "A Mãe" (1978) de José Mário Branco, que consiste nas canções que fizeram parte da música da peça.

Excerto do guião da versão portuguesa da série de animação televisiva "Bertha", transmitida pela RTP em 1988. José Mário Branco foi responsável pela adaptação das canções desta série. Inclui uma letra de canção.

Excerto do guião da versão portuguesa da série de animação televisiva "Bertha", transmitida pela RTP em 1988. José Mário Branco foi responsável pela adaptação das canções desta série. Inclui uma letra de canção.

Excerto do guião da versão portuguesa da série de animação televisiva "Bertha", transmitida pela RTP em 1988. José Mário Branco foi responsável pela adaptação das canções desta série. Inclui uma letra de canção.

Excerto do guião da versão portuguesa da série de animação televisiva "Bertha", transmitida pela RTP em 1988. José Mário Branco foi responsável pela adaptação das canções desta série. Inclui uma letra de canção.

Excerto do guião da versão portuguesa da série de animação televisiva "Bertha", transmitida pela RTP em 1988. José Mário Branco foi responsável pela adaptação das canções desta série. Inclui uma letra de canção.