Letra manuscrita da canção "Escandinávia Bar", da autoria de José Afonso, incluída no álbum "Galinhas do Mato" (1985) de José Afonso. José Mário Branco foi responsável pelos arranjos de canções e, juntamente com Júlio Pereira, responsável pela produção e direcção musical do álbum. Esta letra está escrita numa folha de papel estampado da cooperativa Eranova, à qual José Afonso pertencia.

Manuscrito da letra da canção "Eu Dizia" (título no documento: "Eu dizia quanto madura me animavas"), da autoria de José Afonso. Contém apontamentos. Esta canção foi incluída no álbum "Como Se Fora Seu Filho" de José Afonso, publicado em 1983. José Mário Branco foi responsável pelo arranjo musical desta canção e pela direcção musical e direcção de produção de canções do álbum.

Manuscrito da letra da canção "Fado dos ceguinhos", da autoria de Manuela de Freitas. José Mário Branco baseou-se em excertos da letra desta canção e na canção popular espanhola "La hierba de los caminos", para a canção "Que culpa tiene el tomate", considerada para ser incluída no espectáculo "A Noite", de José Mário Branco, apresentado no Coliseu de Lisboa em 1985. Inclui partitura.

Transcrição manuscrita da letra da canção "Firmeza", da autoria de João José Cochofel. Esta letra foi musicada por Fernando Lopes-Graça, sendo uma das suas "canções heróicas". Inclui tradução em francês.

Manuscrito de versão da letra da canção cujo primeiro verso é "Fui-te ver, estavas lavando". Esta canção foi incluída na música do filme "Agosto" (1988), de Jorge Silva Melo. José Mário Branco foi responsável pela música deste filme.

Letra manuscrita da canção "Genérico", incluída na versão portuguesa da série de animação televisiva "Bertha", transmitida pela RTP em 1988. José Mário Branco foi responsável pela adaptação das canções desta série.

Manuscrito da letra da canção "Horas a fio", da autoria de Inácio (Inácio Amador Alves da Costa).

Duas versões manuscritas da letra da canção "Imaginem só" (originalmente "Imagine that!", da autoria de Jeff Moss), incluída na versão portuguesa da série de animação televisiva "Rua Sésamo", cuja transmissão pela RTP começou em 1989. José Mário Branco foi responsável pela adaptação de canções desta série ao longo da década de 1990. O verso das folhas inclui mapeamentos vazios de séries da RTP.

Letra da canção tradicional portuguesa "Lá vai o comboio" e da sua tradução para francês. Esta canção foi incluída num disco produzido por José Mário Branco com repertório de música popular tradicional portuguesa, aparentemente gravado em finais de 1971 e publicado sob pseudónimo em 1972, em França, tendo duas edições distintas: "O meu coração está em Portugal" (Choeur Manuel Paz et son orchestre) e "Portugal meu Sol" (Orchestre et choeurs Fernando Vira).

Letra da canção "Leda M'And'Eu" e a sua tradução para francês. Esta canção foi musicada por José Mário Branco a partir do texto de uma cantiga de amigo da autoria de Nuno Fernandes Torneol e incluída no EP "Seis Cantigas de Amigo" de José Mário Branco, publicado em 1969 pelos Arquivos Sonoros Portugueses.