Letra da canção "Uma vez que já tudo se perdeu", poema de Ruy Belo musicado por José Mário Branco. Esta canção foi incluída no álbum "Uma Noite de Fados" (1995), de Camané, com produção de José Mário Branco. Foi incluída no espectáculo "Cantar de Novo", realizado no âmbito da actividade do Bloco de Esquerda, a 11 de Setembro de 1999, na FIL. José Mário Branco participou neste espectáculo e na sua organização.

Fotocópia da partitura e letra da canção "Mãe pobre", poema de Carlos de Oliveira musicado por Fernando Lopes-Graça. Esta canção foi originalmente publicada no livro "Marchas, danças e canções", de Fernando Lopes-Graça, em 1946. Foi incluída nos espectáculos "As margens da alegria", realizados em Abril de 1999. José Mário Branco participou nestes espectáculos e na sua organização.

Poema "A Inigualável", da autoria de Mário de Sá-Carneiro. Presume-se que este poema esteja relacionado com o disco "Sempre de Mim", de Camané, publicado em 2008. José Mário Branco foi responsável pelos arranjos musicais e pela direcção musical do disco.

Conjunto de poemas dactilografados, sem autoria identificada.

Correspondência email entre José Manuel Pureza e Ramiro Osório, sobre a participação numa sessão da Audiência Portuguesa do Tribunal Mundial sobre o Iraque. Inclui apontamentos manuscritos. Este email foi impresso no verso de uma fotocópia de um livro com um poema.

Poema "Seja Qual for a Estrada", de Pedro Tamen, incluído na documentação do filme "Coitado do Jorge", de Jorge Silva Melo, estreado em 1993. José Mário Branco musicou outro poema de Pedro Tamen, "Meu Amor, de Madrugada", para este filme, com interpretação de Duarte Mendes. Ambos os poemas foram incluídos no livro "Escrito de Memória", publicado em 1973. José Mário Branco foi conselheiro musical do filme, em parceria com o actor Pedro Hestnes. José Mário Branco participou também como actor.

Poema "Que Vento nos Varreu", de autoria não identificada, incluído na documentação do filme "Coitado do Jorge", de Jorge Silva Melo, estreado em 1993. Tendo em conta a restante documentação da pasta, é possível que a autoria seja de Pedro Tamen. José Mário Branco foi conselheiro musical do filme, em parceria com o actor Pedro Hestnes. José Mário Branco participou também como actor.

Manuscrito do poema "Se não chovesse tanto", da autoria de Manuela de Freitas. Foi cantado e gravado por Cristina Branco, e publicado no álbum "Fado/Tango", em 2011.

Várias transcrições de poemas de diferentes autorias, dactilografados e manuscritos.

Texto do poema "Natal de 1971", da autoria de Jorge de Sena. Inclui a data de Novembro de 1971.