Letra da canção "1900 (Carta a Anton Tchekhov)", poema de Mário Jorge Bonito, com o título original "Alexandre". Com musica de José Mário Branco, foi originalmente incluída no álbum "Correspondências", de José Mário Branco, publicado em 1991. Foi incluída em vários espectáculos de José Mário Branco, incluindo nos espectáculos ao vivo de José Mário Branco, realizados em 1997, e dos quais resultaria o disco "José Mário Branco ao Vivo em 1997". Esta letra foi impressa no verso de uma folha de teste de impressora Laser Writer IIf da Apple.

Poema "Seja Qual for a Estrada", de Pedro Tamen, incluído na documentação do filme "Coitado do Jorge", de Jorge Silva Melo, estreado em 1993. José Mário Branco musicou outro poema de Pedro Tamen, "Meu Amor, de Madrugada", para este filme, com interpretação de Duarte Mendes. Ambos os poemas foram incluídos no livro "Escrito de Memória", publicado em 1973. José Mário Branco foi conselheiro musical do filme, em parceria com o actor Pedro Hestnes. José Mário Branco participou também como actor.

Poema "Que Vento nos Varreu", de autoria não identificada, incluído na documentação do filme "Coitado do Jorge", de Jorge Silva Melo, estreado em 1993. Tendo em conta a restante documentação da pasta, é possível que a autoria seja de Pedro Tamen. José Mário Branco foi conselheiro musical do filme, em parceria com o actor Pedro Hestnes. José Mário Branco participou também como actor.

Manuscrito do poema "Se não chovesse tanto", da autoria de Manuela de Freitas. Foi cantado e gravado por Cristina Branco, e publicado no álbum "Fado/Tango", em 2011.

Várias transcrições de poemas de diferentes autorias, dactilografados e manuscritos.

Texto do poema "Natal de 1971", da autoria de Jorge de Sena. Inclui a data de Novembro de 1971.

Transcrição manuscrita do poema "My Last Will", da autoria do músico e sindicalista norte americano Joe Hill, originalmente escrito na véspera da sua execução, a 18 de Novembro de 1915. Noutra folha encontra-se uma tradução deste poema para português. Segundo José Mário Branco em conversa com os curadores, a transcrição do poema em inglês foi feita por Henrique Alves Costa e terá sido José Mário Branco o autor da tradução para português.

Texto de poema cujo verso inicial é "Nos pântanos sagrados do rei Min", de autoria desconhecida.

Texto do poema "Olinda" de autoria anónima e musicada pelo compositor inglês Henry Purcell no século XVII. Inclui uma tradução do poema para português.

Texto do poema "Correm turvas as águas deste rio", da autoria de Luís de Camões. Contém grafado e rasurado a lápis uma menção a "Austerlitz (hipótese)", o que leva a crer que José Mário Branco poderá ter considerado incluir este poema no espectáculo "Fim de Noite" (1987), no qual ele recita o poema "Esta gente" de Sophia de Mello Breyner durante a interpretação da música "Gare d'Austerlitz". Este poema surge também referido em documentação associada ao álbum "Correspondências" (1991), sendo que José Mário Branco musicou este poema com diferentes melodias numa gravação caseira em cassete. Presume-se que José Mário Branco possa ter considerado incluir uma canção com este poema nesse álbum.