Poema / letra de canção em francês, sem título e sem indicação de autoria. Inclui sublinhados.

Poema "O Operário em Construção", da autoria de Vinicius de Moraes, transcrito a partir de edição publicada pela D. Quixote nos "Cadernos de Poesia 4 - O poeta apresenta o poeta" (1969).

Poema "Meu camarada e amigo", da autoria de Ary dos Santos.

Poema / letra de canção "Le temps present", sem indicação de autoria.

Poema / letra de canção "La pitié", sem indicação de autoria.

Conjunto de 14 poemas manuscritos, com indicação de datas (entre 4 de Julho de 1973 e 27 de Maio de 1974) e assinados por "Maria Mourato Monteiro". Inclui uma carta enviada para a Emissora Nacional.

Dois poemas assinados por "Tó" (António Branco), dedicados a Manuela de Freitas e José Mário Branco. Inclui data.

Três poemas / letras de canções, sem autoria identificada. Inclui letra e partitura da canção "Você se esqueceu", e poemas / letras das canções "Quem dança" e "Assim é que é", esta última dedicada aos "imigrantes africanos em Portugal".

Manuscrito de dois poemas de Fernando Pessoa e do heterónimo Ricardo Reis. Estes poemas foram grafados no verso de uma folha timbrada do "Festival Popular do 25 de Abril - Reviver Lágrimas de Alegria", organizado pela FAPIR - Frente de Artistas Populares e Intelectuais Revolucionários, em 1977, no Porto. José Mário Branco fez parte da organização deste festival. Inclui mais 6 folhas timbradas.

Poema "Camões e a tença", da autoria de Sophia de Mello Breyner. Este poema foi musicado por José Mário Branco e a canção foi incluída no álbum "A Noite", de José Mário Branco, publicado em 1985 pela UPAV - União Portuguesa de Artistas de Variedades; e foi incluída em vários espectáculos de José Mário Branco, incluindo os concertos de "A Noite", apresentados no Coliseu de Lisboa em 1985.