Excerto de poema "Que noite serena!", da autoria de Álvaro de Campos (heterónimo de Fernando Pessoa). Este poema foi utilizado no espectáculo "Fernando Pessoa", de Camané e Manuela de Freitas, realizado em 2002, em Bruxelas.

Fotocópia da página de um livro com o poema "Qualquer música", da autoria de Fernando Pessoa. Este poema foi utilizado no espectáculo "Fernando Pessoa", de Camané e Manuela de Freitas, realizado em 2002, em Bruxelas.

Poema "Quadras", da autoria de Fernando Pessoa. Com música de Jaime Santos (Fado Alfacinha), esta canção foi incluída no disco "Esta coisa da alma", de Camané, publicado em 2000. José Mário Branco foi responsável pelos arranjos e pela direcção musical deste disco.

Fotocópia do poema "Portugal", de Eugénio de Andrade. Este poema foi presumivelmente considerado para ser incluído no espectáculo de música e poesia "Percursores do que não sabemos", realizado no âmbito da actividade do Bloco de Esquerda, a 5 de Outubro de 2000, em Lisboa. José Mário Branco participou neste espectáculo e na sua organização, que contou também com a participação de Manuela de Freitas, Luís Lucas, Nuno Vieira de Almeida, Camané e Amélia Muge.

Poema "Poeta Castrado, Não!", da autoria de Ary dos Santos.

Transcrição manuscrita do poema com o título "Poema sobre fome", da autoria de Fiama Hasse Pais Brandão.

Poema com o título "Pesadelo", da autoria de Maria Clara Branco, sobrinha de José Mário Branco. Inclui dedicatória a José Mário Branco.

Poema "Para o Ernesto Veiga de Oliveira" de Sophia de Mello Breyner. Este poema foi utilizado em espectáculos realizados por José Mário Branco, Manuela de Freitas, João Loio e Regina Castro, em 2001. Inclui apontamento manuscrito com indicação de "entra Zeca. JMB a capella".

Poema "Para o aniversário do poeta", da autoria de Jorge de Sena. Este poema foi utilizado em dois concertos realizados na Cooperativa Gesto, no Porto, a 18 e 19 de Janeiro de 2002, com a participação de José Mário Branco, Manuela de Freitas, João Lóio e Regina Castro. Inclui sublinhados e anotações.

Poema "Para o aniversário do poeta", da autoria de Jorge de Sena. Este poema foi utilizado em dois concertos realizados na Cooperativa Gesto, no Porto, a 18 e 19 de Janeiro de 2002, com a participação de José Mário Branco, Manuela de Freitas, João Lóio e Regina Castro.