Texto do poema "Bandido Negro", da autoria do poeta brasileiro Castro Alves.

Poema de José Mário Branco, com o título "Analogia". Este poema foi originalmente publicado em Março de 1958, incluído no nº 1 do Alfa, orgão da Secção Cultural do Centro Escolar nº 7 do Liceu Normal de D. Manuel II, no Porto.

Poema "Amar-te é Vir de Longe", de Pedro Tamen, incluído na documentação do filme "Coitado do Jorge", de Jorge Silva Melo, estreado em 1993. José Mário Branco musicou outro poema de Pedro Tamen, "Meu amor, de madrugada", para este filme, com interpretação de Duarte Mendes. Ambos os poemas foram incluídos no livro "Escrito de Memória", publicado em 1973. José Mário Branco foi conselheiro musical do filme, em parceria com o actor Pedro Hestnes. José Mário Branco participou também como actor.

Poema manuscrito por José Mário Branco, com o título "Abrir passagem". O verso da folha (com uma ilustração estampada) contém alguns apontamentos.

Poema "A Inigualável", da autoria de Mário de Sá-Carneiro. Presume-se que este poema esteja relacionado com o disco "Sempre de Mim", de Camané, publicado em 2008. José Mário Branco foi responsável pelos arranjos musicais e pela direcção musical do disco.

Manuscrito de poema com o título "A greve", sem autoria identificada. Este poema foi publicado em Outubro de 1974 na revista "Os Ridículos".

Fotocópia de livro com poema "A forma justa", da autoria de Sophia de Mello Breyner. Este poema foi utilizado em dois concertos realizados na Cooperativa Gesto, no Porto, a 18 e 19 de Janeiro de 2002, com a participação de José Mário Branco, Manuela de Freitas, João Lóio e Regina Castro. Inclui rasuras e apontamentos. Inclui referência à canção "Inquietação" de José Mário Branco, com o nome de Camané.

Poema "A avó Emília", da autoria de Grabato Dias (António Quadros). Este poema foi musicado por Amélia Muge e a canção foi considerada para o disco "Taco a Taco", de Amélia Muge, publicado em 1998, mas não foi incluída.. José Mário Branco foi responsável pela co-produção do disco e por arranjos de canções.

Manuscrito de poema / soneto, da autoria de Olivier de Magny. O verso da folha inclui apontamentos e contactos. Inclui também um manuscrito de poema / letra de canção em francês, sem autoria identificada.

Poema / letra de canção "Tão longos são os rios", com presumível autoria de "José Marinho". Inclui data e dedicatórias a "Isabel" e ao Teatro do Mundo, com referência à peça de teatro "O Guardião do Rio", apresentada pelo Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música.