Guião da peça de teatro "Sonho de Uma Noite de Verão", de William Shakespeare, traduzida por Augusto Sobral. Esta peça foi encenada por Rui Mendes para um espectáculo do Centro Dramático Intermunicipal Almeida Garrett, organizado pela Associação de Municípios para a Área Sociocultural (Amadora, Loures, Sobral de Monte Agraço, Vila Franca de Xira), e estreado no Teatro da Malaposta em 1991. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça.

Guião da peça de teatro "Rei Édipo", de Sófocles, a partir da versão de Jorge Silva Melo. Inclui sublinhados e anotações.

Guião da peça teatral "Fando e Lis", de Fernando Arrabal. A adaptação desta peça integraria o projecto teatral "Onde está o inimigo?", a ser encenado pelo Teatro do Mundo com a direcção de António Branco, mas que não foi concretizado. José Mário Branco seria responsável pela música desta peça. Inclui rasuras e anotações.

Guião da peça de teatro "O Estrangeiro em Casa" de Richard Demarcy, encenada por João Mota para o grupo de teatro A Comuna em 1990. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça. Inclui proposta de alinhamento de canções e temas musicais incluídos na peça. Inclui também vários sublinhados e anotações.

Contém guião de peça de teatro com o título "Um Rio Espacial e duas crianças de esperança", da autoria de Virgílio Almeida. A capa desta pasta é da responsabilidade dos curadores do CEDJMB-ML.

Guião da peça de teatro "A Flauta Mágica", uma versão teatral da ópera de Mozart que foi encenada por Carlos Carvalheiro em 1991 e apresentada pelo grupo de teatro O Fatias de Cá, de Tomar. Manuela de Freitas participou nesta peça.

Guião de peça de teatro musical enviada para José Mário Branco, intitulada "Helder, o Canelas", da autoria de Zé Quitolas, pseudónimo de José António Pereira.

Guião de peça de teatro musical, intitulada "Um maltês no fim do século", da autoria de Zé Quitolas, pseudónimo de José António Pereira, enviado para José Mário Branco.

Guião de peça de teatro infanto-juvenil com o título "Um Rio Espacial e duas crianças de esperança", da autoria de Virgílio Almeida. Inclui menção a Prémio Especial "Ambiente" do I Concurso Jovens Autores de Textos Dramáticos, da Comissão Nacional para o Ano Europeu do Ambiente/FAOJ, 1988.

Guião da peça teatral "Piqueni-que no campo", de Fernando Arrabal. A adaptação desta peça integraria o projecto teatral "Onde está o inimigo?", a ser encenado pelo Teatro do Mundo com a direcção de António Branco, mas que não foi concretizado. José Mário Branco seria responsável pela música desta peça. Inclui rasuras e anotações.