Transcrição manuscrita do poema "Pater", de Antero de Quental, originalmente publicado nas "Odes Modernas". Foi utilizado como apoio para a música da peça de teatro "O Guardião do Rio", encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Foi escrito no verso de folhas de dados do Banco Borges & Irmão.

Dois exemplares de mapeamento / plano geral da música para o bailado "Dobragens", de Ana Paula Eusébio, cuja preparação iniciou em 1992, não havendo registo da sua estreia. José Mário Branco foi responsável pela música deste bailado. Inclui alinhamento, créditos, duração e outras observações. Inclui referência a música da autoria de José Mário Branco e a uma seleção de músicas de Scott Joplin.

Poema / letra de canção "Tão longos são os rios", com presumível autoria de "José Marinho". Inclui data e dedicatórias a "Isabel" e ao Teatro do Mundo, com referência à peça de teatro "O Guardião do Rio", apresentada pelo Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música.

Programa da peça de teatro "1974", encenada por Miguel Seabra e apresentada pelo Teatro Meridional em 2010 no Teatro Nacional D. Maria II. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça. Inclui ficha técnica e artística, sinopse, notas biográficas, entre outros.

Programa da peça de teatro "Sonho de Uma Noite de Verão", de William Shakespeare, encenada por Rui Mendes a partir de tradução de Augusto Sobral, para um espectáculo do Centro Dramático Intermunicipal Almeida Garrett, organizado pela Associação de Municípios para a Área Sociocultural (Amadora, Loures, Sobral de Monte Agraço, Vila Franca de Xira), e estreado no Teatro da Malaposta em 1991. José Mário Branco foi responsável pela música desta peça. Inclui a indicação de António José Martins na assistência técnica para a música. Inclui a ficha técnica do espectáculo, textos diversos sobre a vida e obra de William Shakespeare, uma cronologia e errata.
Ficha técnica: encenação - Rui Mendes; tradução - Augusto Sobral; realização plástica - Vera Castro; música - José Mário Branco; colaboração coreográfica - Elisa Worm; desenho de luzes - José Eduardo; direcção de produção - José Peixoto; montagem - José Manuel Rodrigues; assistência plástica e adereços - Catarina Amaro; assistência de encenação - Raquel Maria; direcção de cena - Cremilda Gil; intérpretes - Ana Nave, Diogo Infante, João Lagarto, Jorge Silva, José Eduardo, José Gomes, José Peixoto, Luís Alberto, Manuela Pedroso, Maria João Luís, Rui Peixoto, Waldemar de Sousa, Vera Azevedo e as alunas finalistas da ESTC - Ana Catalão, Maria Henrique, Sandra Rodrigues, Sara Nobre.

Subpasta que contém documentação diversa relativa à participação de José Mário Branco no programa televisivo "Notas Soltas" da RTP, em 1984. A capa desta subpasta refere três temas instrumentais re-orquestrados por José Mário Branco para este programa: "Confederação" ("Eu vi este povo a lutar"), da autoria de José Mário Branco e incluída na banda sonora do filme homónimo (1978) e nos espectáculos e no disco "Ser Solidário" (1982); "Guardião do Rio", uma colagem de vários temas/momentos musicais da peça teatral apresentada pelo Teatro do Mundo (1980) e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música; e "Por este rio acima", em homenagem a Fausto Bordalo Dias, autor da canção publicada em álbum, em 1982. São também identificados os músicos que acompanharam José Mário Branco: Irene Lima (violoncelo), António Serafim (Oboé), Pedro Caldeira Cabral (viola de gamba), Mário Laginha (piano), Luís Duarte (baixo), Rui Cardoso (sax e flauta), Sérgio Mestre (violas), Carlos Guerreiro (gaita de foles e flauta), Rui Vaz (gaita de foles), Rui Júnior (percussões), João Nuno Represas (percussões), Fernando Molina (percussões), José Salgueiro (percussões).

Três exemplares do texto de apresentação do bailado "Dobragens", de Ana Paula Eusébio, cuja preparação iniciou em 1992, não havendo registo da sua estreia. José Mário Branco foi responsável pela música deste bailado. Inclui ficha técnica. Tem como remetente o grupo de teatro Fatias de Cá.

Letra de "Prólogo", incluída na peça de teatro "A Mãe", da autoria de Bertolt Brecht e traduzida para português por Yvette Centeno e Teresa Balté. Esta letra foi adaptada e musicada por José Mário Branco. A canção foi incluída na peça de teatro "A Mãe" (1977), do grupo de teatro A Comuna, e no álbum "A Mãe" (1978) de José Mário Branco, que consiste nas canções que fizeram parte da música da peça.

Proposta gráfica para o projecto teatral "Onde está o inimigo?", a ser encenado pelo Teatro do Mundo com a direcção de António Branco, mas que não foi concretizado. Este projecto consistia na adaptação de duas peças de teatro de Fernando Abarral - "Piqueni-que no campo" e "Fando e Lis". José Mário Branco seria responsável pela música desta peça. O verso da folha inclui vários contactos de José Gabriel Trindade Santos.

Contém documentação da peça de teatro "O Guardião do Rio" (na capa e noutra documentação surge com o título "Radim"), encenada por Adolfo Gutkin para o Teatro do Mundo em 1980 e na qual José Mário Branco participou como actor e foi responsável pela música. Inclui mapeamentos, excertos de guião, partituras, letras e textos diversos. A capa desta pasta é da responsabilidade do CESEM.