Traduções

Référentiel

Code

Note(s) sur la portée et contenu

Note(s) sur la source

Note(s) d'affichage

Termes hiérarchiques

Traduções

Termes équivalents

Traduções

Termes associés

Traduções

107 Description archivistique résultats pour Traduções

107 résultats directement liés Exclure les termes spécifiques

Poema e tradução

Poema com o título original "Under der linden", da autoria de Walther von der Vogelweide e tradução para inglês por Raymond Oliver. Este poema está relacionado com o filme "A Portuguesa" (2018), de Rita Azevedo Gomes, a partir da novela "Die Portugiesin" do escritor austríaco Robert Musil, com adaptação cinematográfica da escritora Agustina Bessa-Luís. José Mário Branco foi responsável pela música deste filme.

José Mário Branco

Letra da canção "Canção Ep. 7" + partitura

Letra manuscrita e fotocópia da letra da canção "Canção Ep. 7", incluída na série de animação televisiva "As aventuras de Teddy Ruxpin", cuja versão portuguesa foi estreada na RTP, em 1989. José Mário Branco foi responsável pela direcção musical e adaptação das canções desta série. Inclui a partitura e letra de canções originais, com o título "Looking back at me", da autoria de Ken Forsse (letra) e George Wilkins (música); e "Octopede shuffle", da autoria de Will Ryan (letra) e George Wilkins (música).

José Mário Branco

Letra da canção "Ep. 10 - "O.M.E.V."" + partitura

Letra manuscrita e fotocópias da letra da canção "Ep. 10 - "O.M.E.V."", incluída na série de animação televisiva "As aventuras de Teddy Ruxpin", cuja versão portuguesa foi estreada na RTP, em 1989. José Mário Branco foi responsável pela direcção musical e adaptação das canções desta série. Inclui a partitura e letra da canção original, com o título "M.A.V.O.", da autoria de Ken Forsse (letra) e Jim Bryant (música). Inclui rasuras e anotações.

José Mário Branco

Letra da canção "Ep. 15 - "Um salão cheio de arco-íris"" + partitura

Letra manuscrita e fotocópia da letra da canção "Ep. 15 - "Um salão cheio de arco-íris"", incluída na série de animação televisiva "As aventuras de Teddy Ruxpin", cuja versão portuguesa foi estreada na RTP, em 1989. José Mário Branco foi responsável pela direcção musical e adaptação das canções desta série. Inclui a partitura e letra da canção original, com o título "A roomfull of rainbows", da autoria de Phil Baron (letra) e George Wilkins (música).

José Mário Branco

Letra da canção "Ep. 19 - "O que é um grande amigo?"" + partitura

Letra manuscrita e fotocópias da letra da canção "Ep. 19 - "O que é um grande amigo?"", incluída na série de animação televisiva "As aventuras de Teddy Ruxpin", cuja versão portuguesa foi estreada na RTP, em 1989. José Mário Branco foi responsável pela direcção musical e adaptação das canções desta série. Inclui a partitura e letra da canção original, com o título "Perfectly good friends", da autoria de Ken Forsse (letra) e George Wilkins (música).

José Mário Branco

Letra da canção "Ep. 24 - Os Iliops" + partitura

Letra manuscrita e fotocópias da letra da canção "Ep. 24 - Os Iliops", incluída na série de animação televisiva "As aventuras de Teddy Ruxpin", cuja versão portuguesa foi estreada na RTP, em 1989. José Mário Branco foi responsável pela direcção musical e adaptação das canções desta série. Inclui a partitura e letra da canção original, com o título "The Illi-illi-ops"", da autoria de Phil Baron (letra) e George Wilkins (música).

José Mário Branco

Letra da canção "Ep. 26 - Cada coisa a seu tempo" + partitura

Letra manuscrita e fotocópias da letra da canção "Ep. 26 - Cada coisa a seu tempo", incluída na série de animação televisiva "As aventuras de Teddy Ruxpin", cuja versão portuguesa foi estreada na RTP, em 1989. José Mário Branco foi responsável pela direcção musical e adaptação das canções desta série. Inclui a partitura e letra da canção original, com o título "Sometimes you've got to take your time", da autoria de Will Ryan (letra) e George Wilkins (música).

José Mário Branco

Résultats 101 à 107 sur 107