Letra manuscrita e fotocópia da letra da canção "Ep. 9 - 3ª Canção "Elroy"", incluída na série de animação televisiva "As aventuras de Teddy Ruxpin", cuja versão portuguesa foi estreada na RTP, em 1989. José Mário Branco foi responsável pela direcção musical e adaptação das canções desta série. Inclui a letra da canção original, com o título "The saga of Elroy", da autoria de Lenny Levitt (letra).

Letras manuscritas e fotocópias das letras das canções "Ep. 17/A - "Prazer em conhecer-te"" e "Ep. 17/B - "Sinais de amizade"", incluídas na série de animação televisiva "As aventuras de Teddy Ruxpin", cuja versão portuguesa foi estreada na RTP, em 1989. José Mário Branco foi responsável pela direcção musical e adaptação das canções desta série. Inclui as partituras e letras das canções originais, respectivamente com os títulos "It's nice to meet you" (da autoria de Phil Baron e Michelle Baron) e "The sign of a friend" (letra de Phil Baron e música de George Wilkins).

Letra manuscrita e fotocópias da letra da canção "Ep. 21 - "Gosto de ser quem sou"", incluída na série de animação televisiva "As aventuras de Teddy Ruxpin", cuja versão portuguesa foi estreada na RTP, em 1989. José Mário Branco foi responsável pela direcção musical e adaptação das canções desta série. Inclui a partitura e letra da canção original, com o título "I like being myself", da autoria de Will Ryan (letra) e George Wilkins (música).

Letra manuscrita e fotocópias da letra da canção "Ep. 22 - Oficialmente bemvindos", incluída na série de animação televisiva "As aventuras de Teddy Ruxpin", cuja versão portuguesa foi estreada na RTP, em 1989. José Mário Branco foi responsável pela direcção musical e adaptação das canções desta série. Inclui a partitura e letra da canção original, com o título "We officially welcome you", da autoria de Phil Baron (letra) e George Wilkins (música). Inclui rasuras e anotações.

Transcrição manuscrita da letra da canção "Firmeza", da autoria de João José Cochofel. Esta letra foi musicada por Fernando Lopes-Graça, sendo uma das suas "canções heróicas". Inclui tradução em francês.

Tradução para francês da letra da canção "Ma Madre Velida". Esta canção foi musicada por José Mário Branco a partir do texto de uma cantiga de amigo da autoria de D. Dinis e incluída no EP "Seis Cantigas de Amigo" de José Mário Branco, publicado em 1969 pelos Arquivos Sonoros Portugueses.

Tradução para francês da letra da canção "A cantiga é uma arma" (com o título "La chanson est une arme"). Esta canção, da autoria de José Mário Branco, só viria a ser publicada em disco em 1975, pelo Grupo de Acção Cultural - Vozes na Luta.

Três cópias da letra da canção "Canto Duro" e da sua tradução para francês. Esta canção, com letra escrita por Geraldo Vandré, foi musicada por José Mário Branco e foi considerada para ser incluída nos LPs "Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades" (1971) e "Margem de Certa Maneira" (1972) de José Mário Branco, mas acabou por não fazer parte do alinhamento destes discos.

Tradução para inglês da letra da canção "Cantiga da velha mãe e dos seus dois filhos (Mãe coragem)" (com o título "Song of the old mother and her two sons (Mother courage)"). Esta canção, com letra escrita por Sérgio Godinho, foi musicada por José Mário Branco e incluída no disco "Margem de Certa Maneira", publicado em 1972.

Tradução para inglês da letra da canção "Eh! Companheiro" (com o título "Hey, Companion!"). Esta canção, com letra escrita por Sérgio Godinho, foi musicada por José Mário Branco e incluída no disco "Margem de Certa Maneira", publicado em 1972.