Traduções

Référentiel

Code

Note(s) sur la portée et contenu

Note(s) sur la source

Note(s) d'affichage

Termes hiérarchiques

Traduções

Termes équivalents

Traduções

Termes associés

Traduções

107 Description archivistique résultats pour Traduções

107 résultats directement liés Exclure les termes spécifiques

Letra da canção "Leda M'And'Eu" + tradução

Letra da canção "Leda M'And'Eu" e respetiva tradução para francês. Esta canção foi musicada por José Mário Branco a partir do texto de uma cantiga de amigo da autoria de Nuno Fernandes Torneol, tendo sido incluída no EP "Seis Cantigas de Amigo" de José Mário Branco, publicado em 1969 pelos Arquivos Sonoros Portugueses.

José Mário Branco

Letra da canção "Ep. 2 - Canção 1" + partitura

Letra manuscrita e fotocópia da letra da canção "Ep. 2 - Canção 1", incluída na série de animação televisiva "As aventuras de Teddy Ruxpin", cuja versão portuguesa foi estreada na RTP, em 1989. José Mário Branco foi responsável pela direcção musical e adaptação das canções desta série. Inclui a partitura e letra da canção original, com o título "Sing a song 1", da autoria de Phil Baron (letra) e George Wilkins (música).

José Mário Branco

Letra da canção "Canção Ep. 8" + partitura

Letra manuscrita e fotocópia da letra da canção "Canção Ep. 8", incluída na série de animação televisiva "As aventuras de Teddy Ruxpin", cuja versão portuguesa foi estreada na RTP, em 1989. José Mário Branco foi responsável pela direcção musical e adaptação das canções desta série. Inclui a partitura e letra da canção original, com o título "Mommy", da autoria de Phil Baron.

José Mário Branco

Letra da canção "Ep. 9 - 2ª Canção "Praiando à maneira"" + partitura

Letra manuscrita e fotocópias da letra da canção "Ep. 9 - 2ª Canção "Praiando à maneira"", incluída na série de animação televisiva "As aventuras de Teddy Ruxpin", cuja versão portuguesa foi estreada na RTP, em 1989. José Mário Branco foi responsável pela direcção musical e adaptação das canções desta série. Inclui a partitura e letra da canção original, com o título "Beach party", da autoria de Will Ryan (letra) e George Wilkins (música). Inclui sublinhados.

José Mário Branco

Letra da canção "Ep. 12 - "A boticarroça"" + partitura

Letra manuscrita e fotocópias da letra da canção "Ep. 12 - "A boticarroça"", incluída na série de animação televisiva "As aventuras de Teddy Ruxpin", cuja versão portuguesa foi estreada na RTP, em 1989. José Mário Branco foi responsável pela direcção musical e adaptação das canções desta série. Inclui a partitura e letra da canção original, com o título "My medicine wagon", da autoria de Phil Baron (letra) e George Wilkins (música).

José Mário Branco

Letra da canção "Ep. 13 - "Vender saúde"" + partitura

Letra manuscrita e fotocópias da letra da canção "Ep. 13 - "Vender saúde"", incluída na série de animação televisiva "As aventuras de Teddy Ruxpin", cuja versão portuguesa foi estreada na RTP, em 1989. José Mário Branco foi responsável pela direcção musical e adaptação das canções desta série. Inclui a partitura e letra da canção original, com o título "A healthy attitude", da autoria de Phil Baron (letra) e George Wilkins (música). Inclui sublinhados e anotações.

José Mário Branco

Letra da canção "Ep. 16 - "História é olhar p'ra ontem"" + partitura

Letra manuscrita e fotocópias da letra da canção "Ep. 16 - "História é olhar p'ra ontem"", incluída na série de animação televisiva "As aventuras de Teddy Ruxpin", cuja versão portuguesa foi estreada na RTP, em 1989. José Mário Branco foi responsável pela direcção musical e adaptação das canções desta série. Inclui a partitura e letra da canção original, com o título "Let's call it history", da autoria de Ken Forsse (letra) e George Wilkins (música).

José Mário Branco

Letra das canções "Ep. 18/A - "A marcha dos insectos"" e "Ep. 18/B - "Boa acção"" + partituras

Letras manuscritas e fotocópias das letras das canções "Ep. 18/A - "A marcha dos insectos"" e "Ep. 18/B - "Boa acção"", incluídas na série de animação televisiva "As aventuras de Teddy Ruxpin", cuja versão portuguesa foi estreada na RTP, em 1989. José Mário Branco foi responsável pela direcção musical e adaptação das canções desta série. Inclui as partituras e letras das canções originais, respectivamente com os títulos "The bug march" (letra de Phil Baron e música de George Wilkins) e "Do good deeds" (letra de Ken Forsse e música de George Wilkins). Inclui rasuras e anotações.

José Mário Branco

Letra da canção "Ep. 20 - "Fim do ano na escola"" + partitura

Letra manuscrita e fotocópias da letra da canção "Ep. 20 - "Fim do ano na escola"", incluída na série de animação televisiva "As aventuras de Teddy Ruxpin", cuja versão portuguesa foi estreada na RTP, em 1989. José Mário Branco foi responsável pela direcção musical e adaptação das canções desta série. Inclui a partitura e letra da canção original, com o título "Graduation song", com letra da autoria de Michelle Baron e Lenny Levitt e música de George Wilkins. Inclui rasuras e anotações.

José Mário Branco

Letra da canção "Ep. 25 - O bola-de-lã" + partitura

Letra manuscrita e fotocópias da letra da canção "Ep. 25 - O bola-de-lã", incluída na série de animação televisiva "As aventuras de Teddy Ruxpin", cuja versão portuguesa foi estreada na RTP, em 1989. José Mário Branco foi responsável pela direcção musical e adaptação das canções desta série. Inclui a partitura e letra da canção original, com o título "What is a Wooly what's it?", da autoria de Ken Forsse (letra) e George Wilkins (música).

José Mário Branco

Résultats 41 à 50 sur 107