Texto do poema "Natal de 1971", da autoria de Jorge de Sena. Inclui a data de Novembro de 1971.

Transcrição manuscrita do poema "My Last Will", da autoria do músico e sindicalista norte americano Joe Hill, originalmente escrito na véspera da sua execução, a 18 de Novembro de 1915. Noutra folha encontra-se uma tradução deste poema para português. Segundo José Mário Branco em conversa com os curadores, a transcrição do poema em inglês foi feita por Henrique Alves Costa e terá sido José Mário Branco o autor da tradução para português.

Poema "Meu camarada e amigo", da autoria de Ary dos Santos.

Transcrição manuscrita do texto do poema "Guerra Civil", da autoria de Miguel Torga e incluído no livro "Orfeu Rebelde", publicado em 1958.

Manuscrito com a transcrição do poema "Camões e a tença", da autoria de Sophia de Mello Breyner. Este poema foi musicado por José Mário Branco e a canção foi incluída no álbum "A Noite", de José Mário Branco, publicado em 1985 pela UPAV - União Portuguesa de Artistas de Variedades; e foi incluída em vários espectáculos de José Mário Branco, incluindo os concertos de "A Noite", apresentados no Coliseu de Lisboa em 1985.

Texto do poema "Bandido Negro", da autoria do poeta brasileiro Castro Alves.

Poema "Amar-te é Vir de Longe", de Pedro Tamen, incluído na documentação do filme "Coitado do Jorge", de Jorge Silva Melo, estreado em 1993. José Mário Branco musicou outro poema de Pedro Tamen, "Meu amor, de madrugada", para este filme, com interpretação de Duarte Mendes. Ambos os poemas foram incluídos no livro "Escrito de Memória", publicado em 1973. José Mário Branco foi conselheiro musical do filme, em parceria com o actor Pedro Hestnes. José Mário Branco participou também como actor.

Manuscrito de poema / soneto, da autoria de Olivier de Magny. O verso da folha inclui apontamentos e contactos. Inclui também um manuscrito de poema / letra de canção em francês, sem autoria identificada.

Letras originais das canções incluídas na série de animação televisiva "Glo Friends" (Pirilampos), transmitida pela RTP em 1988. José Mário Branco foi responsável pela adaptação musical das canções desta série. Inclui anotações e transcrições a lápis e caneta.

Letra da canção "When Bert's not here" (da autoria de Joe Raposo), incluída na versão original da série de animação televisiva "Rua Sésamo", cuja versão portuguesa transmitida pela RTP começou em 1989. José Mário Branco foi responsável pela adaptação de canções desta série ao longo da década de 1990. Inclui transcrição manuscrita da letra.