Transcrições manuscritas de excertos do livro "Memórias de Adriano", da autoria da escritora belga Marguerite Yourcenar. Metade da folha contém o título "A grande mentira", escrito em português, inglês e francês, seguido da palavra "Jüra".

Texto do poema "Bandido Negro", da autoria do poeta brasileiro Castro Alves.

Transcrição do texto da canção "FMI", da autoria de José Mário Branco. Esta canção foi incluída nos espectáculos "Ser Solidário" (1980-1982) de José Mário Branco, organizados pelo Teatro do Mundo. A sua gravação ao vivo foi publicada em maxi-single, juntamente com o álbum "Ser Solidário" (1982), de José Mário Branco. Esta transcrição, que inclui um texto de José Mário Branco com o título "advertência do autor" datado de 1988, foi produzida para edição, provavelmente no âmbito das comemorações do 5º aniversário da UPAV (União Portuguesa de Artistas de Variedades).

Guião do bailado "Dobragens", de Ana Paula Eusébio, cuja preparação iniciou em 1992, não havendo registo da sua estreia. José Mário Branco foi responsável pela música deste bailado. Inclui excertos de textos de Mariana Alcoforado e Florbela Espanca. Inclui apontamentos e indicações sobre momentos musicais.

Manuscrito com a transcrição do poema "Camões e a tença", da autoria de Sophia de Mello Breyner. Este poema foi musicado por José Mário Branco e a canção foi incluída no álbum "A Noite", de José Mário Branco, publicado em 1985 pela UPAV - União Portuguesa de Artistas de Variedades; e foi incluída em vários espectáculos de José Mário Branco, incluindo os concertos de "A Noite", apresentados no Coliseu de Lisboa em 1985.

Letra da canção "Triste" (originalmente "Sad song", letra de Madeline Sunshine e música de Stephen T. Lawrence), incluída na versão portuguesa da série de animação televisiva "Rua Sésamo", cuja transmissão pela RTP começou em 1989. José Mário Branco foi responsável pela adaptação de canções desta série ao longo da década de 1990. Inclui rasuras e excertos manuscritos da canção.

Letra da canção "One fine face" (da autoria de Jeff Moss), incluída na versão original da série de animação televisiva "Rua Sésamo", cuja versão portuguesa transmitida pela RTP começou em 1989. José Mário Branco foi responsável pela adaptação de canções desta série ao longo da década de 1990. Inclui rasuras e transcrição manuscrita da letra.

Letra da canção "We are the same" (autoria não identificada), incluída na versão original da série de animação televisiva "Rua Sésamo", cuja versão portuguesa transmitida pela RTP começou em 1989. José Mário Branco foi responsável pela adaptação de canções desta série ao longo da década de 1990. Inclui rasuras e transcrição manuscrita da letra.

Manuscrito de poema / soneto, da autoria de Olivier de Magny. O verso da folha inclui apontamentos e contactos. Inclui também um manuscrito de poema / letra de canção em francês, sem autoria identificada.

Excertos de textos retirados do livro "As Cartas Portuguesas" de Mariana Alcoforado (originalmente publicado em 1669). Estes excertos estão relacionados com o bailado "Dobragens", de Ana Paula Eusébio, cuja preparação iniciou em 1992, não havendo registo da sua estreia. José Mário Branco foi responsável pela música deste bailado. Inclui uma mensagem, presumivelmente de Ana Paula Eusébio para José Mário Branco.